|
Ha'tikvah (The Hope) By: Naftali Herz Imber (1856-1909) |
||||
| Hebrew | Transliteration | Translation | ||
|
,כל עוד בלבב פנימה ,נפש יהודי הומיה ,ולפאתי מזרח קדימה ,עין לציון צופיה ,עוד לא אבדה תקוותנו ,התקווה בת שנות אלפים ,להיות עם חופשי בארצנו .ארץ ציון וירושלים |
Kol od baleivav p'nimah Nefesh y'hudi homiyah Ulfa'atei mizrach kadimah Ayin l'tziyon tzofiyah Od lo avdah tikvateinu Hatikvah bat sh'not alpayim Lihyot am chofshi b'artzeinu Eretz tziyon viyrushalayim |
As long as deep in the heart, The soul of a Jew yearns, And towards the East, forward An eye looks to Zion, Our hope is not yet lost, The hope of two thousand years, To be a free people in our land, The land of Zion and Jerusalem. |
||
